timore

timore
timore /ti'more/ s.m. [dal lat. timor -oris, der. di timēre "temere"].
1. [stato d'animo di chi teme possa verificarsi un evento dannoso, doloroso o spiacevole, anche con la prep. di : t. di contrarre malattie ; t. infondato ] ▶◀ (fam.) fifa, paura, (region.) strizza, (scherz.) tremarella. ↑ angoscia, panico, sgomento, terrore. ‖ ansia, apprensione, batticuore, inquietudine, pensiero, preoccupazione, trepidazione. ◀▶ serenità, sicurezza, tranquillità.
2. (estens.)
a. [l'essere timoroso nei confronti di qualcuno, anche con la prep. di : provare t. di qualcuno; non ha t. di nessuno ] ▶◀ deferenza (verso), ossequio (verso), riguardo, rispetto, riverenza (per, verso), soggezione, (lett.) tema. ◀▶ disprezzo, irriverenza (per, verso), spregio.
● Espressioni: incutere timore [provocare una sensazione di paura, anche con la prep. a : con il solo sguardo incute t. a tutti ] ▶◀ impaurire (∅), intimidire (∅), intimorire (∅), mettere in imbarazzo (∅), spaventare (∅). ↑ angosciare (∅), atterrire (∅), sgomentare (∅), terrorizzare (∅). ◀▶ confortare (∅), mettere a proprio agio (∅), rassicurare (∅), tranquillizzare (∅). ‖ incoraggiare (∅).
b. [l'essere incerto circa qualcosa: ho il t. che sia già partito ] ▶◀ dubbio, paura. ↑ sospetto. ◀▶ certezza, sicurezza.
c. [l'essere indeciso circa qualcosa: ho notato in lui un certo t. nel farsi avanti ] ▶◀ esitazione, indecisione. ‖ perplessità, titubanza. ◀▶ decisione, fermezza, risolutezza. ‖ (lett.) ardimento, ardire, audacia, coraggio. [⍈ paura]

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • timoré — timoré, ée [ timɔre ] adj. • 1578; lat. timoratus « qui craint Dieu », de timor « crainte » 1 ♦ (d ab. relig.) Scrupuleux à l extrême. « vos scrupules proviennent d une délicatesse trop grande. Votre conscience est timorée » (Jammes). 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • timoré — timoré, ée (ti mo ré, rée) adj. 1°   Qui est pénétré d une crainte salutaire, en parlant de la crainte d offenser Dieu. •   Pénitent d autant plus timoré qu il était ignorant, VOLT. Éduc. d un prince.. •   Des vieillards timorés, des moines… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • timoré — Timoré, [timor]ée. adj. Qui est penetré d une crainte salutaire. Il ne se dit guere qu en parlant de la crainte d offenser Dieu. C est une ame timorée. il ne faut pas craindre qu il s esloigne de son devoir, il a l ame trop timorée. il a la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • timore — ti·mó·re s.m. FO 1a. sentimento di ansia, apprensione, incertezza che si prova nell imminenza, reale o supposta, di un pericolo, un danno, un evento doloroso e sim.: provare timore, il timore degli esami; i tuoi timori sono infondati Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • timore — {{hw}}{{timore}}{{/hw}}s. m. 1 Stato d animo che riflette un sentimento di paura o di ansia provocato da un male imminente, vero o creduto tale, e al quale ci si vorrebbe sottrarre: vivere in continuo –t; avere timore degli esami | Preoccupazione …   Enciclopedia di italiano

  • TIMORÉ — ÉE. adj. Qui est pénétré d une crainte salutaire. Il ne se dit guère qu en parlant Dé la crainte d offenser Dieu. Il ne faut pas craindre qu il s éloigne de son devoir, il est trop timoré, il a la conscience trop timorée.   Il se dit quelquefois… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • timore — s. m. 1. ansia, ansietà, batticuore, apprensione, allarme, preoccupazione, pensiero, ombra, dubbio, sospetto, diffidenza, titubanza, turbamento, paura, sgomento, smarrimento, sbigottimento, spavento, tema (lett.), tremore, tremarella,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • TIMORÉ, ÉE — adj. Qui est trop disposé à la crainte, au scrupule. Vous êtes bien timoré. C’est une âme timorée …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • timore — pl.m. timori …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Neque vivos neque mortuos sum timore torpeo, neque quid nunc faciam scio. — См. Ни жив, ни мертв …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”